T’was the night before Christmas, and somewhere in the house, someone won’t be sleeping. But not on account of dancing sugar plums. It will be because of that damned cross bar under the pull-out sofa mattress, the acrid smell of a nephew’s pillows, the slow hiss of the flattening air mattress, or the frigid temperature…