“Coffee? Tea?” the lanky flight attendant mouthed from above my seat. I pulled my complimentary headphones off to tell her “No thanks,” but regretted the