“Ach! I’ve got to get rid of this albatross around my neck!” my husband Francis exclaimed recently, with plenty of overly-dramatic Italian gesturing with