“Mom, the bucket!” my ten-year-old cried from the middle seat of our minivan.